Elle s’appelle Marianela, 20 ans et future volontaire à bord de l’Hermione. Comme sa grande soeur Pricila, elle fait partie des quelques 200 volontaires qui depuis des mois s’entraînent à bord de la frégate en prévision du grand voyage vers les Etats-Unis. Mais si Pricila a eu l’occasion d’embarquer, un mois durant lors de la…